نکاتی که هنگام استفاده از شرطی نوع سوم باید بدانیم:
If + فاعل + had + وجه وصفی ماضی + فاعل + would have + گذشته وجهی
میتوان جای جملۀ اگر (if-clause) را با جملۀ اصلی (main-clause) عوض کرد؛ اما در این صورت باید ویرگول (،) را حذف کرد.
زمانی که تغییری در زمان گذشته را با نتیجهای در زمان حال یا تغییری در زمان حال را با نتیجهای در گذشته تصور میکنیم، میتوانیم از شرطیهای مختلط (mixed conditionals) استفاده کنیم.
if + فاعل + had + وجه وصفی ماضی + فاعل + would + شکل پایهای فعل
ما اغلب از شرطی نوع سوم برای ابراز پشیمانی استفاده میکنیم.
به عنوان جایگزین would، میتوانیم قسمت دوم جملۀ شرطی نوع سوم را با could یا might کامل کنیم. این افعال وجهی درجات مختلفی از قطعیت یا امکان را نشان میدهد.
مثالهایی برای کاربردهای مختلف شرطی نوع سوم:
If I hadn’t quit my job, I would have been more successful.
اگر شغلم را ترک نمیکردم، موفقتر میشدم.
If I had been to France, I would have seen the Eiffel Tower.
اگر به فرانسه رفته بودم، برج ایفل را میدیدم.
If I had studied harder, I would have gotten a better grade. اگر بیشتر درس میخواندم، نمره بهتری میگرفتم.
برای اطلاع از نکات بیشتر در رابطه با جملات شرطی نوع سوم و آشنایی با گرامر این جملات در انگلیسی می توانید به مقاله کاربرد جملات شرطی نوع سوم در انگلیسیی سر بزنید.